Midwest Mold & Texture Corporation (MMT)
4270 Armstrong Blvd. Batavia,Ohio 45103, U.S.A.
TEL : +1-513-732-1300
FAX : +1-513-732-3125
E-mail: s.kitsuta@mmtcorp.com

1988年創業。米国市場にて品質のMMTとして認知される。ビッグ3や弱電メーカーの難しい仕事を中心にフル稼働している。シボ工場と、隣接の金型工場ともにクレーン吊り上げ能力30トン。日系自動車メーカー各社のUSA調達金型で大きな実績を残し、なくてはならない存在。
ゼネラルマネージャー 橘田　晋　（常駐）

US Tanazawa Hakkosha Ltd.
4270 Armstrong Blvd. Batavia,  Ohio 45103, U.S.A.
TEL : +1-513-732-1300
FAX : +1-513-732-3125
E-mail: s.kitsuta@mmtcorp.com

合弁法人MMTに隣接する、MMTとは別の（株）棚澤八光社の100%子会社。エッチングによるシボ加工以外のセラ関係技術の開発及び受注販売を目的として開業。MMTのテクスチャー業務が手狭になったため、シボ加工用のスペースも確保。
ゼネラルマネージャー 橘田　晋　（常駐）

Tenibac - Graphion, Inc
35155 Automation, Clinton Township,Michigan 48035, U.S.A.
TEL : +1-586-792-0150 　
FAX : +1-586-792-0073
E-mail: salesteam@tenibac.com

米国最大規模のシボメーカー。技術ライセンシー。４０トンクレーンを備えた４，３００m2の世界最大の工場。デトロイト近郊に所在しビッグ３には圧倒的なシェアを維持している。（株）棚澤八光社からの技術導入を機に日系自動車メーカーからも認知された。
海外営業マネージャー　ジョン　カイ

Moltex Co., Ltd.
273-2, Kyereuk-Ri, Miyang−Myeon, Anseong−City, Kyeongki−Do, 456-843, KOREA
TEL : +82-31-677-1100　
FAX : +82-31-677-3102
E-mail: sales@moltex.co.kr

創業時から100% �樺I澤八光社の技術を踏襲し韓国シボ業界の第一人者として自動車用金型を中心に広く業績を伸ばしている。韓国内の自動車関連のシェアは断トツのNo.1である。韓国内に3工場（アンソン、アンサン、ヤンサン）。

社長　成耆文

Gravutex Eschmann International Ltd.
Peakdale Road, Brookfield Industrial Est.Glossop, Derbyshire, SK13 6LQ, U.K.
TEL : +44(0)1457-867-627　
FAX : +44(0)1457-855-536
E-mail: sales@gravutexeschmann.co.uk

英国の技術ライセンシー。独自技術をベースに（株）棚澤八光社の技術を加えて成長を続けている。英国の弱電・自動車メーカーの実績も多く、日系自動車メーカー各社の現地調達にパーフェクトに対応している。英国業界最大の工場キャパ保有。
マネージングダイレクター　ナイジェル　ブルック

Eschmann Textures International GmbH
Dieringhauser Strasse 159, D-51645Gummersbach, GERMANY
TEL : +49(0)22-61-9899-0
FAX : +49(0)22-61-9899-20
E-mail: info@eschmanntextures.de

ドイツの技術ライセンシー。金型材の欧州最大手メーカー、ウッデホルム社のグループ会社である。（株）棚澤八光社の技術導入をきっかけにシボ事業を拡充した。ベンツ、ワーゲン、アウディー、BMW等と古くから深いつながりがある老舗。シボ事業においてもドイツ市場のリーディングカンパニーである。
マネージングダイレクター　　ウベ　ウルフ
(英語可能)

Eschmann Textures International GmbH
Otto - Neumeister - Strasse 17D-74196 Neuenstadt a.k., GERMANY
TEL : +49(0)7139-93-16-0
FAX : +49(0)7139-93-16-20
E-mail: info@eschmanntextures.de

上欄エシュマン社の南工場。シボ加工、モデル等開発サポートも業務とする。シボ加工キャパは、本社工場と同じレベルでオペル、BMW、スコダ、アウディーの金型を多数受注している。特にオペル、アウディー、ワーゲンへは幾種もの新開発パターンを提案し、独占承認を得ている。
プラントマネージャー　　
アルフレッド　シェーラー　ユーリック
(英語可能)

GMV Eschmann International.
Z.A. Sous le Vernois, F-39360 Viry, FRANCE
TEL : +33(0)384-411-143
FAX : +33(0)384-411-410
E-mail: rbelkacem@gmveschmann.fr

フランスのライセンシー。エシュマン社の子会社である。ルノー、シトロエン、プジョーの仕事をメインに稼働している。２０名規模の会社であるが少数精鋭の芸術家集団である。
セールスマネージャー　　
レッドワン・ベルカセム　

Eschmann Textura Internacional Lda.
Apartado 108, Local KM 17.2 da Estrada E.N. 242Moita ACB P-2449-909 Pataias, PORTUGAL
TEL : +351(0)244-545-360
FAX : +351(0)244-545-361
E-mail: apedrosa@eschmanntextura.pt

ポルトガルのライセンシー。欧州全域からその金型生産能力を改めて評価されているポルトガル。その中心地に位置する。ヨーロッパ各地とまた南米ブラジルとの連携プレイが出来る貴重な存在である。
マネージングダイレクター　アントニオ　ペドロサ(英語可能)

Chemograf Ltd.
Hamerkava 19 Street, Holon, 58851ISRAEL
TEL: +972(0)3-5503717
FAX: +972(0)3-5595046
E-mail : info@chemograf.com

イスラエルの先端技術を陰で支える。国策の技術開発の一端を担っている。独自の技術に（株）棚澤八光社の技術を加味して、欧州とアジアの技術交流の接点でその存在感をアピールしている。小さく輝いた存在である。
ダイレクター　シュロモ　ローゼンフェルド

Thai Tanazawa Hakkosha Co., Ltd.
700/257 Moo 1 Amata Nakorn Industrial EstateTambol Bankao, Amphur Panthong,Chonburi 20160 THAILAND
TEL: +66(0)38-465-207
FAX: +66(0)38-465-210　
E-mail: sales@tanazawa.co.th

（株）棚澤八光社の１００％出資現地法人。２００７年１月新工場稼動開始。１２５０m2の工場面積。新工場は日系メーカーの多いアマタナコン工業団地内に位置する最先端工場である。（株）棚澤八光社から日本人技術者と営業責任者を派遣常駐させている。同時に、タイ人社員を（株）棚澤八光社の名古屋支社へ駐在させてマネージャー研修を実施している。長期計画にそって現地法人を育成している。
ゼネラルマネージャー(営業) 瀬川吉広 (常駐)
ゼネラルマネージャー(営業) 園田正志 (常駐)

永達金属雕刻股分有限公司
台湾省台北県新荘市中正路５７６巷３３号
TEL : +886-2-2903-1141　
FAX : +886-2-2902-8097
E-mail : yd@yunda.com.tw

台湾の技術ライセンシー。台湾の業界で技術、品質においては業界ＮＯ．１の評価を受けている。これまでは弱電、雑貨関係の難しい物を中心に手掛けてきたが、最近では自動車関係の大型加工にも積極的に進出。日系自動車メーカーの実績を多数残し御好評を得ている。キャパシティーも業界NO.１。
董事長　陳　慶耀　(日本語窓口　蔡　/　サイ)

上海棚澤八光模具表面加工有限公司
(Shanghai Tanazawa Hakkosha Co., Ltd.)
20444 中国上海市宝山区宝山城市工業園区園輝路289号
TEL : +86(0)21−36162088
FAX : +86(0)21-36160595
E-mail : shtanazawa@stnzwhk.com

（株）棚澤八光社１００％出資の現地法人設立。自動車産業のウエートが特に高く、モーターショウ展示者ではシェア40%になる。天津等中国各地に展開する関連メンテナンス拠点の核になる存在。

総経理　顧　青萍　
(コ　セイヘイ　/　日本語可能)

上海棚澤八光模具表面加工有限公司　第二工場
(Shanghai Tanazawa Hakkosha Co., Ltd.)
200444 中国上海市宝山区宝山城市工業園区園輝路289号
TEL :  +86 (0)21-36162088
FAX : +86(0)21-36160595
E-mail : shtanazawa@stnzwhk.com

本公司が手狭になり、近隣に発展的に第二工場を開設、開発的な業務の拠点となる。　
サンプル板の成型を目的として200t成型機を設置。セラ関係技術開発を目的とした大型加熱炉設置。バナトーン関係業務目的のスペース確保。

総経理　顧　青萍　
(コ　セイヘイ　/　日本語可能)

広州棚澤八光模具表面加工有限公司
(Guangzhou Tanazawa Hakkosha Co., Ltd.)
511356 中国広東省広州経済技術開発区永和経済区田園路
TEL: +86(0)20-32221940 　
FAX: +86(0)20-32221950　
E-mail : sales@gztanazawa.com.cn

（株）棚澤八光社と上海棚澤の子会社。日系自動車メーカーの集中する中国のデトロイトで自動車業界のみならず弱電業界へも貢献している。　

営業　柴崎 淳一　（常駐）

広州棚澤八光模具表面加工有限公司　孝感分公司
(湖北工場）
(Guangzhou Tanazawa Hakkosha Co., Ltd.xiaogan Branch)
432100　湖北省孝感市孝南開発区孝武大道617号華中模具城加工区A32棟7-8号
TEL/FAX +86(0)712-2875350
E-mail : wangnz@gztanazawa.com.cn

湖北省武漢市周辺の顧客向けにタイムリーなサービスを提供する拠点。工場立地は武漢市に隣接する孝感市であるが、武漢市から車で一時間の距離。重量5t以下のキャビティならフルにシボ加工できる能力。
　
駐在者　王嫩芝(総務担当）

PKW−Polimentos E Texturizacao LTDA.
Rua Jose Carlos Geiss, 490 Recreio Campestre Joia Indaiatuba, SP 13347-020 BRAZIL
TEL : +55-19-3935-0019
FAX : +55-19-3935-0019
E-mail : contato@pkw.com.br
　

技術吸収旺盛な若き会社。社長ジョアンは品質技術志向１００％。5Sの行き届いた工場は彼の性格が出ている。ブラジルの自動車業界の発展に、陰で貢献する大きなパワーを秘めた存在。
ダイレクター　ジョアン　ロペス

TSP Textura S/A
Rua Joao Santana Leite, 50-Campo da Vila  Santana de Parnaiba, SP06501-238, BRAZIL
TEL : +55-11-4622-6272
FAX : +55-11-4622-6272
E-mail : tsp@tsptextura.com.br

 

ブラジルでは老舗のシボ加工メーカー。工場スペース、キャパシティー共にブラジル最大。BRICsの発展のバロメーターとしての自動車業界において、各メーカーもブラジルではこのTSP抜きでは動きようがないキーマン的存在である。
ダイレクター　ジョアン　ヴァギネル　コウチニョ(英語可能)　

Eschmann Textures India Pvt. Ltd.
Eschmann Textures House, Bldg. No.1Gaodevi Ind. Complex., Opp.Sai Service SativaliVasai (East), Thane 401208 INDIA
TEL: +91(0)250-6454477/88
E-mail: info@eschmanntexturesindia.org

２００７年２月インドのライセンシーがムンバイ郊外に新工場を稼動。２００７年３月期の乗用車生産台数は１４０万台を記録し、さらに数年で倍増が見込まれる。成長期のインドの自動車産業に充分貢献できるとの意気込みの新工場。今後日系メーカ各社の新モデル立ち上げにもご利用いただける存在。インドで世界品質レベルのシボ加工が可能となる。
マネージングダイレクター　アナンド　モトワニ

Eschmann Textures India Pvt. Ltd.
Plot No. 12, Shed. No. 2, Thirukatchiyur-Sengundaram Indl. Layout, CMDA Indl. Area, Marai Malai Nagar,Chengalpattu Taluk – Kanchipuram, Tamilnadu – 603204 
TEL: +91 (0) 44-27464507/27464508
E-mail: info@eschmanntexturesindia.org

2015年スタートしたエシュマンインドのチェンナイ工場。20km圏内にフォード、マヒンドラ、BMW、日産、ルノー、ダイムラー、ヤマハ等。


マネージングダイレクター　アナンド　モトワニ

PT. TNZ Indonesia
Kawasan Industri Jababeka II Industri Selatan VIII, Lot EE - 6 N Cikarang Bekasi, West Java, 17550 Indonesia
TEL : +62-21-8984-1264
FAX : +62-21-8984-1737
E-mail : y-ishii-p@tanazawa.co.jp

2007年6月創業。日系自動車メーカー各社のインドネシア生産増強のタイミングである2016年に棚澤八光社が100%子会社化。安定した二輪の生産拠点としてインドネシアが今後自動車生産においても東南アジアにおいて重要な位置づけになることは確実で、中国、タイと並ぶ日本国内と同等のサービスが提供できる拠点となる。
ダイレクター　石井良英　（日本より駐在）　　

NEWTECH TEXTURE (M) SDN. BHD.
LotLot 10977 & 10978, Jalan Teluk Batu 3,AMJ Industrial Area, Sekysen 36/3 41000 Shah Alam, Selangor, Malaysia
TEL : +60-3-5162-6580
FAX : +60-3-5162-6584
E-mail : chin@newtechtexture.com.my

日系家電メーカーの工場が多いクアラルンプール郊外シャーラム地区。タイとインドネシアの狭間を補完する存在となる。タイ棚澤とTNZインドネシアからの支援のもと綿密な連携プレ一を実施中。

社　長　　陳國平

BOHLER UDDEHOLM CELIK SANAYI VE TICARET A.S.
TOSB Organize Sanayi Bolgesi 4. Cad. No: 7 Sekerpinar-Cayirova 41420 Kocaeli Turkiye
TEL : +90-262-658-88-87 Pbx 　
FAX : +90-262-658-98-77
E-mail: atalay.akcadogan@bohler-uddeholm.com

エシュマン社のトルコ工場。2014年10月に親会社ボーラー・ウッデホルムの新工場建設に伴いシボ部門も移転。常駐者5名に加え、必要に応じてヨーロッパのエシュマングループ各社より技術支援可能。

プロジェクトリーダー　ATALAY AKCADOGAN(英語可能)